تحریمها از یک طرف باعث خروج شرکتهای غربی از این کشور شد در حالی که کارخانهها، مدیران و مهندسان این شرکتها در روسیه باقی ماندند و از طرف دیگر فعالین اقتصادی روسی با خرید تجهیزات و کارخانهها توانستند با کمک توانمندی مهندسی داخلی یا با کمک چینیها این کارخانهها را راهاندازی کنند و در نهایت این وضعیت به نفع اقتصاد روسیه تمام شد.
جیمز گالبریت در این مصاحبه در مورد اثرات ناخواسته تحریمهای غرب بر روسیه صحبت میکند و استدلال میکند که این تحریمها از بسیاری جهات در بلندمدت به نفع اقتصاد روسیه بوده است. برخلاف اهداف کاهش بودجه جنگ و ظرفیت نظامی روسیه، تحریمها منجر به تعدیلهای اقتصادی شد که توسعه مستقل روسیه را تقویت کرده است.
گالبریت اشاره می کند که علیرغم اختلالات اولیه، روسیه با تمرکز بر تولید داخلی و تنوع بخشیدن به مشارکتهای اقتصادی خود با شرایط جدید انطباق یافت. این تجزیه و تحلیل، دیدگاه متفاوتی از تأثیرات تحریمهای اقتصادی در دنیای واقعی ارائه میکند، که نشان میدهد اثربخشی و پیامدهای آنها پیچیدهتر از آن چیزی است که معمولاً درک میشود.
ترجمه اختصاصی «صدای تولید»